PRESENTACIÓN

MALKAITZ TESTIGU IZAN ZEN

 

Ez dakigu denbora eskala geologikoko zein eratan edo zein glaziazioren eraginez, baina kontua da Malkaitz sortu egin zela eta gure bailararen erdian aurkitzen dela betidanik, talaia baten moduan. Bertatik, zelatan dabilenaren begiaren menpe gelditzen da dena. Eta kontua da berak bere isurialde guztietatik behatzen gaituela, denok ikusten gaitu eta denok ikusten dugu bera. Bere mendi-magalak, mantu babesleak dira, hala sentitzen dugu eta bere itzala nolabait guztioi iristen zaigu.

 

Orain egiten ari garena gure erreferentziazko mendia den horri ahotsa ematea da; Bai, badakigu mendi batek ez duela hitz egiten, baina kasu honetan, Malkaitzek bere bailarako bizilagunen bitartez gauzak kontatuko dizkigu, garai bateko memoria transmititu eta utziko digu, ahanzturari jada galduko ez zaigun memoria kendu.Aurrekaririk ezagutzen ez zuen gure landa eremuko gizartearen memoria, gure jende eta herrien memoria, gu guztiona. Imajinatzea geroz eta gehiago kostatzen zaigun iraganaren memoria. Hortaz, kalkula ezinezko balioa duen memoria. Malkaitz, horren guztiaren lekuko izan da, gure historiaren eta barne historiaren lekuko, denboraren joanarekin geroz eta balioa handiagoa duen altxor bat. Mendi hau, iraganean bezala, bailara oso batentzako erreferentzia-puntu izaten jarraitzen du.

 

Hemen gelditzen da Eguesibarko Ondare Materiagabearen Artxiboa, Eguesibarko bizilagun guztien eskura, munduko edozein txokotan bizi badira ere. 1.765 sekuentziatan dosifikaturik, guztira 62 orduz bildutako oroitzapenak, behar bezala egindako 33 elkarrizketekin. Malkaitzek, webgune bihurturik, historiak eta bizipenekin ikasitakoak ekartzen dizkigu, elezaharrak eta lekukotasunak, anekdotak, oroitzapenak, sentsazioak... Hemendik bere protagonistak zuzenean entzuteko aukera izango dugu, desitxuratu, txikiagotu edo goretsi dezaketen bitartekaririk gabe.

 

Bihurtu gaitezen webgune honetako mendizale, zeharka ditzagun bidexkak eta malkarrak, bilatu ditzagun txoko ezezagunak, Malkaitzek gu harritzeari utziko ez dion ziurtasunarekin.

EL MALKAITZ FUE TESTIGO

 

No sabemos en qué era de la escala temporal geológica, o fruto de qué glaciación, pero lo cierto es que caprichosamente el Malkaitz surge y se nos muestra, en medio del valle, desde siempre, como una atalaya desde la que todo queda bajo el dominio del ojo que desde ella vigile. Y lo cierto es que él nos ve desde todas sus vertientes; a todos nos ve, todos le vemos. Sus laderas son manto protector, así las sentimos, y su sombra de alguna manera nos llega a todos.

 

Lo que ahora hacemos es darle voz a nuestra montaña de referencia; sí, ya sabemos que una montaña no habla, pero en este caso el Malkaitz va a contarnos cosas a través de los vecinos y vecinas del valle, nos va a legar y nos va a transmitir la memoria de una época, memoria que hemos arrebatado al olvido y que ya no se nos pierde. Memoria de un cambio en nuestra sociedad rural que no conocía precedentes. Memoria de nuestras gentes y de nuestros pueblos, de todos ellos. Memoria de un pasado cada vez más difícil de imaginar. Memoria, por tanto, de un valor incalculable. Malkaitz, que ha sido testigo de todo ello, testigo de nuestra historia y de nuestra intrahistoria, es también nuestro tesoro, un tesoro que se va a ir revalorizando aún más con el paso del tiempo. Esta montaña, como antaño, sigue siendo la referencia de todo un valle.

 

Queda aquí, al alcance de todos los vecinos y vecinas del Valle de Egüés, vivan en el rincón del mundo que vivan, el Archivo del Patrimonio Inmaterial del Valle de Egüés. Dosificado en 1765 secuencias, que en total suman 62 horas de recuerdos, recogidos todos ellos en 33 entrevistas oportunamente realizadas.

 

Malkaitz, convertido en espacio web, nos trae historias y lecciones de vida, nos trae leyendas y testimonios, anécdotas, recuerdos, sensaciones… que desde aquí vamos a poder oír directamente de sus protagonistas, sin intermediaciones que puedan deformar, minimizar o exaltar. Hagámonos montañeros de esta web, recorramos senderos y vericuetos, busquemos rincones desconocidos, con la certeza siempre de que Malkaitz no va a dejar de sorprendernos.